Bofetón amagado, nunca bien dado

Bofetón amagado, nunca bien dado
Die drohen, fürchten sich am meisten.
Es fechten nicht alle, die viel drohen.
Es zittert mancher, der droht.
Wer droht, der will nicht schlagen.
Wer lange droht, macht dich nicht tot.

Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán. . 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schlag — 1. All Slag givt kein Oel. (Schöningen bei Braunschweig.) 2. Alle Schläge thun nicht wehe. Bei Tunnicius (47): Alle slege en doent nicht wê. (Omnia non semper mortales verbera laedunt.) 3. Bey Schlegen ist nicht gut Wesen. – Petri, II, 44. 4. Dâr …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Más son los amenazados que los acuchillados. — Advierte que quienes acostumbran a gallear y mostrarse bravucones, rara vez ejecutan ni la mitad de lo que amagan. De ahí aquel otro: Bofetón amagado, nunca bien dado …   Diccionario de dichos y refranes

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”